ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:30 Nov 23 '11 Italian to Arabic
Law (general) 		prefetto Alessandra Sarnelli 3
20:56 Nov 23 '11 ^ altre enunciazioni dell'atto Alessandra Sarnelli 3
18:51 Nov 23 '11 ^ bollo Alessandra Sarnelli 4
18:05 Nov 23 '11 ^ autenticità della firma صحة توقيع Alessandra Sarnelli 1
18:00 Nov 23 '11 ^ atto di nascita Alessandra Sarnelli 2
13:14 Oct 20 '11 ^ che cosa significa omissis in queto documento? asmaa mohammed 3
14:34 May 30 '11 ^ procedura di amministrazione straordinaria اجراءات ادارية استثنائية Stefania Bertonati 1
12:03 May 30 '11 ^ Ufficio Unico Notificazioni, Esecuzioni e Protesti Stefania Bertonati 1
17:43 Jan 22 '10 ^ Non-PRO: alla cortese attenzione di إلى عناية Valentina C 1
10:32 Dec 11 '09 ^ salvis iuribus مع الاحتفاظ بكافة الحقوق الواجبة Valentina C 2
18:48 Dec 10 '09 ^ con vittoria delle spese Valentina C 5
12:05 Dec 16 '08 ^ contrarre con se stesso التعاقد مع النفس italianarabic 4
23:51 Dec 8 '08 ^ provinciale interaziendale italianarabic 2
21:35 Dec 3 '08 ^ ombudsperson italianarabic 4
21:33 Dec 3 '08 ^ giuramento decisorio italianarabic 2
21:08 Oct 28 '08 ^ a pena di inammissibilità وإلا حكم عليهم بعدم القبول/ بالرفض Vincenzo Di Maso 1
15:12 Oct 14 '08 ^ fondello rigido asportabile قاع ثقيل قابل للإزالة Gianluca82 2
14:35 Oct 14 '08 ^ cessione Gianluca82 2
08:00 Apr 29 '08 ^ ex art. 203/3° comma del citato D.L.vo. بموجب المادة 203 الفقرة الثالثة من المرسوم التشريعي المذكور italianarabic 2
18:02 Mar 17 '08 ^ patteggiamento Vincenzo Di Maso 1
22:52 Mar 12 '08 ^ capi di imputazione الفقرات الاتهامية Vincenzo Di Maso 3
22:12 Mar 10 '08 ^ regime della separazione dei beni italianarabic 3
21:06 Mar 10 '08 ^ sostituto procuratore della repubblica Vincenzo Di Maso 4
18:26 Mar 10 '08 ^ curatore speciale Vincenzo Di Maso 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy