Italian to Arabic translations [PRO]
Other / جواز سفر | | Italian term or phrase: DICASI | questura di bari - ufficio passaporti
al punto 4
DICASI 22 dicembre 1980
grazie in anticipo |
| Sumaia SawalhaKudoZ activityQuestions: 11 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 134
Jordan
| | Local time: 11:32
|
| | Arabic translation:هكذا تم تحريره | Explanation:
هكذا حرر بتاريخ 22 ديسمبر 1980
هكذا تم تحريره بتاريخ 22 ديسمبر 1980 |
| Selected response from:
 Ossama Salama
Italy
Local time: 10:32
| Grading comment Grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  | ويعني ذلك
Explanation:
المقصود
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2009-04-21 10:16:30 GMT)
--------------------------------------------------
it may be said
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
28 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
