09:03 Mar 23, 2003 |
Italian to Arabic translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Allahu huwa al-wahid alladhi yumkin an yahkumuni |
|
Allahu huwa al-wahid alladhi yumkin an yahkumuni Explanation: Traduzione: Allahu huwa al-wahid alladhi yumkin an yahkumuni Nota: Alcune precisazioni sulla pronuncia. La "h" di Allah (Dio) è dolce, mentre quella di "Wahid"(unico) e yahkum (giudicare) è un po' più forte, simile alla "c" toscana, tanto per intenderci. Ho scritto la traduzione in caratteri latini, ma se avrai bisogno della frase trascritta in alfabeto arabo, fammi sapere. Te la manderٍ al più presto via email in un file di formato Word. Resto a disposizione per qualsiasi chiarimento. A presto! Aurora Favero |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.