KudoZ home » Italian to Arabic » Transport / Transportation / Shipping

Mobilità

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:54 May 10, 2010

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Transport / Transportation / Shipping

Italian term or phrase: Mobilità

العميل قدم لي هذا الشرح
mobilità si riferisce alla disponibilità delle persone e dei mezzi a spostarsi sia fisicamente ma anche in senso operativo. ovvero le persone devono essere disposte a spostare il proprio campo di lavoro.
المصطلحات التي توفرت عندي هي
التنقل
الحركية
التحركية
ولكني لا أزال مترددا في شأنها، فهل يمكن لأحدكم أن يساعدني في إيجاد الخيار الصحيح
فيما يلي أمثلة للمصطلح في النص
la rete del trasporto pubblico e il sistema della mobilità sono influenzati dal modo in cui la città è cresciuta

Le politiche urbane per la mobilità

il Piano Urbano della Mobilità

I COSTI AMBIENTALI E SOCIALI DELLA MOBILITÀ

Trasporti e mobilità