ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:57 Dec 1 '11 Italian to Croatian
Finance (general) 		offerta di addempimento ponuda ispunjenja Laura1 2
12:21 Nov 17 '10 ^ rapporto affidato koji ima na raspolaganju kreditnu liniju (u kontekstu) Laura1 2
11:05 Jan 22 '10 ^ avvenuto bonifico bancario izvršeno plaćanje (bankovna doznaka) Božena Janković 1
14:32 Jan 6 '10 ^ collocamento privato ad investitori qualificati privatni plasman kvalificiranim ulagateljima karmen 1
14:24 Jan 6 '10 ^ godimento regolare dividenda s redovnim dospijećem, dividenda s redovnim uživanjem karmen 2
19:08 Nov 20 '09 ^ operazioni in vita Martina Erdeljac 1
18:32 Nov 20 '09 ^ poteri di firma ovlaštenja za potpisivanje Martina Erdeljac 1
14:43 Nov 20 '09 ^ il nozionale nominalni iznos (u kontekstu) Martina Erdeljac 2
22:37 Nov 19 '09 ^ in capo a Martina Erdeljac 1
11:14 Nov 19 '09 ^ il sottostante Martina Erdeljac 2
10:33 Nov 19 '09 ^ Tavolo Derivati OTC Neslužbeni OTC derivati Martina Erdeljac 1
15:29 Nov 11 '09 ^ commodity Martina Erdeljac 1
06:04 Oct 9 '09 ^ percentuale alla base delle raccolte postotak na bazi primljenih depozita Laura1 2
21:13 Jul 31 '09 ^ decadenza dal beneficio del termine trenutačna (prijevremena) naplata Laura1 1
20:50 Jul 29 '09 ^ conto corrente improprio Laura1 1
09:05 Dec 3 '08 ^ Fideiussione a prima richiesta Laura1 1
08:02 Aug 27 '08 ^ tasso e mercato rizici kamatnih stopa i tržišni rizici Maja Engel 2
13:11 May 12 '08 ^ preammortamento otplata samo kamate Maja Engel 1
12:55 May 12 '08 ^ socio subordinato mali dioničari Maja Engel 1
19:51 Mar 2 '08 ^ patrimonio netto neto imovina Maja Engel 2
13:49 Mar 2 '08 ^ rivenienti Maja Engel 0
13:43 Mar 2 '08 ^ titoli non immobilizzati/immobilizzati kratkoročne/dugoročne vrijednosnice Maja Engel 1
19:46 Feb 29 '08 ^ principio della competenza economica e temporale načelo nastanka događaja i načelo novčanoga tijeka Maja Engel 2
13:41 Feb 29 '08 ^ disaggio su prestiti Maja Engel 1
11:33 Feb 29 '08 ^ costi di impianto e ampliamento troškovi izgradnje i proširenja Maja Engel 2
11:56 Jan 15 '08 ^ procedura R.I.D. trajni nalog (za izravno terećenje računa) Ivana Kahle 1
09:43 Oct 3 '07 ^ prebudget Ivana Kahle 1
09:41 Oct 3 '07 ^ preconsuntivi preliminarni poslovni rezultati Ivana Kahle 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy