Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Italian term or phrase: titoli non immobilizzati/immobilizzati | | ovaj mi se termina nalazi u tablici pod stavkom "aktiva", a malo nize u okviru imovine imam titoli immobilizzati. pretpostavljam da se ne radi o "zaledjenim" vrijednosnim papirima:-) |
| Maja EngelKudoZ activityQuestions: 212 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 103
| | Local time: 04:46
|
| | Selected response from:
  Lucija Raković
Local time: 04:46
| Grading comment da, da i po meni je to to. nasla sam kasnije prijevod na engleski, pa sam preko toga dosla do hrvatskog prijevoda! drago mi je da ste i vi dosli do istoga zakljucka:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
8 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
