ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to Croatian » Law (general)

"con vittoria delle spese"

Croatian translation: s time da sudske troškove snosi strana koja izgubi spor


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:\"con vittoria delle spese\"
Croatian translation:s time da sudske troškove snosi strana koja izgubi spor
Entered by: uggiosa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:45 Feb 20, 2011
Italian to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: "con vittoria delle spese"
Come si traduce in croato? Sono cose specifiche che non si trovano nei dizionari, bisogna proprio conoscere bene il linguaggio del diritto.
Con vittoria delle spese di lite, competenze e onorari, con riguardo alle quali il presente difensore si dichiara antistatario.
uggiosa
Local time: 06:40
s time da sudske troškove snosi strana koja izgubi spor
Explanation:
s time da sudske troškove snosi strana koja izgubi spor
Selected response from:

Dragomir Kovacevic
Italy
Local time: 06:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1s time da sudske troškove snosi strana koja izgubi spor
Dragomir Kovacevic


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
s time da sudske troškove snosi strana koja izgubi spor


Explanation:
s time da sudske troškove snosi strana koja izgubi spor

Dragomir Kovacevic
Italy
Local time: 06:40
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: hvala puno


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirta Filipic Matijas
101 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: