ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to Croatian » Law (general)

parimenti a nulla appare


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:34 Feb 21, 2011
Italian to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: parimenti a nulla appare
"parimenti nulla appare la clausola del regolamento di condominio che fissa nel 50% la misura degli oneri a cui è tenuto il condomino che si distacca dall’impianto centralizzato"
uggiosa
Local time: 06:40

Summary of reference entries provided
isto tako ništavnom se čini i klauzula ....
lidija68

  

Reference comments


8 hrs peer agreement (net): +3
Reference: isto tako ništavnom se čini i klauzula ....

Reference information:
isto tako ništavna izgleda i klauzula ....
parimenti = ugualmente , nello stesso modo

lidija68
Italy
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Dragomir Kovacevic
9 hrs
  -> hvala Dragomire
agree  Dragana Parlac
53 days
agree  Mirta Filipic Matijas
101 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: