KudoZ home » Italian to Croatian » Mechanics / Mech Engineering

tracciatore tridimensionale

Croatian translation: trodimenzionalni crtač/označivač

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:tracciatore tridimensionale
Croatian translation:trodimenzionalni crtač/označivač
Entered by: bergazy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:38 Jun 26, 2007
Italian to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: tracciatore tridimensionale
u specifikaciji opreme za servisno proizvodne linije za osovinske sklopove, nema šireg konteksta
Anja Medic
Italy
Local time: 01:18
trodimenzionalni crtač/označivač
Explanation:
Oblikovanja i opcije koje se ne prenose prilikom konverzije ...
3–D označivač oblika (cilindar, piramida i kupa) ... crteži, Konvertuju se u Excel 5.0/95 crteže; trodimenzionalni oblici se čuvaju u vidu dvodimenzionalnih ...
office.microsoft.com/sr-sp-latn/excel/HP052002732074.aspx - 139k - Zamjenski rezultat - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

To je jedini trag koji sam našao. Inače, tracciatore je na engleskom tracer a to se na hrvatski prevodi kao crtač

http://dict.susjed.com/?curve tracer
Selected response from:

bergazy
Croatia
Local time: 01:18
Grading comment
Najljepša hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2trodimenzionalni crtač/označivačbergazy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
trodimenzionalni crtač/označivač


Explanation:
Oblikovanja i opcije koje se ne prenose prilikom konverzije ...
3–D označivač oblika (cilindar, piramida i kupa) ... crteži, Konvertuju se u Excel 5.0/95 crteže; trodimenzionalni oblici se čuvaju u vidu dvodimenzionalnih ...
office.microsoft.com/sr-sp-latn/excel/HP052002732074.aspx - 139k - Zamjenski rezultat - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

To je jedini trag koji sam našao. Inače, tracciatore je na engleskom tracer a to se na hrvatski prevodi kao crtač

http://dict.susjed.com/?curve tracer

bergazy
Croatia
Local time: 01:18
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Najljepša hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dragomir Kovacevic: da, odn. trodimenzionalni tracing, trodimenzionalno pracenje zraka (ray-tracing) pogledati jako lijepo: http://mrc.math.hr/softver/povconvert/rohtek/index.html
9 mins
  -> hvala

agree  Cvijeta Jaksic
6 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 8, 2007 - Changes made by bergazy:
Edited KOG entry<a href="/profile/35922">bergazy's</a> old entry - "tracciatore tridimensionale" » "trodimenzionalni crtač/označivač"
Jun 28, 2007 - Changes made by bergazy:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search