Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to Croatian translations [PRO]
Other | | Italian term or phrase: direttore servizio sociale | Radi se o jednoj od službi Ufficio Territoriale del Governo, njegov se potpis nalazi na apostili, dakle on nije direktor socijalne službe jer u tom svojstvu ne bi ovjeravao dokument.
Nemam neku blistavu ideju, pa pls predlozite.
Hvala |
| Laura1KudoZ activityQuestions: 638 ( 13 open) ( 2 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 27
| Local time: 06:40
|
| | direktor Odjela za opću upravu i društvene djelatnosti | Explanation:
lupiga:)
tako se nekako ili slično nazivaju neki naši odjeli koji bi mogli pokrivati otprilike te servizi sociali talijanske, koji isto pokrivaju svašta... to je inače kod njih mislim neki interdisciplinarni studij, od medicine, ekonomije, psihologije do politike.... pa možda ti pomogne ovo moje... |
| Selected response from:
 bonafide1313
Croatia
Local time: 06:40
| Grading comment Mrak, cak si nadmasila i same Talijane, sve si obuhvatila.
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 3, 2010 - Changes made by bonafide1313: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
