Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to Croatian translations [PRO]
Other | | Italian term or phrase: carattere strumentale | Evo konteksta:
La partecipazione diretta a investimenti, anche sotto forma di fondi a destinazione specifica, aventi carattere strumentale rispetto ai progetti di cooperazione industriale e commerciale...
Hvala,
Laura |
| Laura1KudoZ activityQuestions: 638 ( 13 open) ( 2 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 27
| Local time: 06:41
|
| | Croatian translation:instrumentalni značaj | Explanation:
... fraza se pojavljuje u tom značenju, možda može "proći"...
koliko nezavisnost sudstva ima instrumentalni značaj za ostvarivanje mnogih drugih funkcija od političko-pravnih i civilizacijskih
alanuzelac.from.hr/izborni/radovi/kovac.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-02 09:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://alanuzelac.from.hr/izborni/radovi/kovac.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-02 09:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
Skupina je, u svom izvješću 1992., naglasila instrumentalni značaj neutral- nosti. Njezin značaj ovisi o tome pridonosi li neutralnost ostvarenju ...
Nakon osamostaljenja u Hrvatskoj je instrumentalno značenje Europe dvovrsno. S jedne strane je u funkciji razlikovanja prema »onima na Balkanu«, ...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:y05uWNn... |
| Selected response from:
 bonafide1313
Croatia
Local time: 06:41
| Grading comment Hvala.
Laura
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
