Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to Croatian translations [PRO]
Other / tehnički nacrti | | Italian term or phrase: riquadro delle iscrizioni | a) richiamare la presente specifica in apposito spazio da prevedere nel riquadro delle iscrizioni
To je jedna od stavki u poglavlju Requisiti dei disegni
Hvala,
Laura |
| Laura1KudoZ activityQuestions: 638 ( 13 open) ( 2 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 27
| Local time: 06:41
|
| | naslovni blok | Explanation:
http://www.hzn.hr/HZN/Todb.nsf/6ad9a4914e2c693cc1256d250062f...
http://www.ediliziainrete.it/risposta_normescheda.asp?xl=606...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-08-29 04:05:16 GMT)
--------------------------------------------------
HRN EN ISO 7200:2008 Jezik: (en) ICS: 01.110
Faza: (60.60) Način izrade: pr
.
. Tehnička dokumentacija proizvoda -- Polja podataka u naslovnom bloku i zaglavljima dokumenata (ISO 7200:2004; EN ISO 7200:2004)
Technical product documentation -- Data fields in title blocks and document headers (ISO 7200:2004; EN ISO 7200:2004)
UNI EN ISO 7200:2007
del 01 mag 2007
Documentazione tecnica di prodotto - Aree dei dati nei riquadri delle iscrizioni e delle intestazioni dei documenti CATEGORIA EDILIZIAINRETE
PROGETTO E CANTIERE
PROGETTO E GESTIONE
SOMMARIO
La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN ISO 7200 (edizione febbraio 2004). La norma specifica i campi di dati da utilizzare nel riquadro delle iscrizioni e nelle intestazioni di documenti tecnici di prodotto.
TITOLO INGLESE
Technical product documentation - Data fields in title blocks and document headers
CODICE ICS
01.110
|
| Selected response from:
 bonafide1313
Croatia
Local time: 06:41
| Grading comment Hvala. To sam jednom vec pitala, u drugoj kombinaciji jezika, ali ne mogu naci.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
