KudoZ home » Italian to Danish » Mechanics / Mech Engineering

Montaggio micri su trasferitori esistenti

Danish translation: Montering af mikroafbrydere på eksisterende transportbånd

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Montaggio micri su trasferitori esistenti
Danish translation:Montering af mikroafbrydere på eksisterende transportbånd
Entered by: Dinny
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:16 Oct 26, 2007
Italian to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: Montaggio micri su trasferitori esistenti
Impianto per la lavorazione di profili in ferro: "montaggio micri" si riferisce ad un disegno.

Mi servirebbe in danese, ma anche in inglese sarebbe un grande aiuto.

Grazie :-)
Dinny
Dinny
Greece
Local time: 14:40
Montering af mikroafbrydere på eksisterende transportbånd
Explanation:
sidstnævnte kunne også være transportmekaniske. Jeg går ud fra at micri er flertalsformen af mikro, der er en form for afbryder (micro di finecorsa). Vedrørende "trasferitori" kan du se på hjemmesiden nedenunder.
Selected response from:

David Madsen
Local time: 13:40
Grading comment
Tusind tak! Kunden bekræftede at "micri" er flertal af "micro" (?!) - men de er vist de eneste, der bruger den betegnelse. Jeg er meget glad for at fået svar på et IT/DA spørgsmål i Kudoz - det er næsten første gang. Forsvind ikke igen!!! ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Montering af mikroafbrydere på eksisterende transportbåndDavid Madsen


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Montering af mikroafbrydere på eksisterende transportbånd


Explanation:
sidstnævnte kunne også være transportmekaniske. Jeg går ud fra at micri er flertalsformen af mikro, der er en form for afbryder (micro di finecorsa). Vedrørende "trasferitori" kan du se på hjemmesiden nedenunder.


    Reference: http://www.antoniotti.org/trasferitori_EN.html
David Madsen
Local time: 13:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 14
Grading comment
Tusind tak! Kunden bekræftede at "micri" er flertal af "micro" (?!) - men de er vist de eneste, der bruger den betegnelse. Jeg er meget glad for at fået svar på et IT/DA spørgsmål i Kudoz - det er næsten første gang. Forsvind ikke igen!!! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search