Staccabatteria

Dutch translation: accuhoofdschakelaar

16:38 Jun 29, 2004

Italian to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

Italian term or phrase: Staccabatteria

Il veicolo è dotato di uno staccabatteria, inserito nella centralina (CBA) posizionata sopra il polo positivo della batteria, che interviene in concomitanza con l’intervento dell’interruttore inerziale e provvede a staccare l’alimentazione del motorino di avviamento.

Nathalie Lauwerier KudoZ activity Questions: 69 (none open) (2 without valid answers) Answers: 31 United States
Local time: 20:04

Dutch translation:accuhoofdschakelaar

Explanation:
Schakelaar om de stroom van de accu af te halen

Selected response from:

tartuca (X)
Local time: 05:04

Grading comment

grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

accuhoofdschakelaar

tartuca (X)

Answers

1 day 2 hrs confidence:

accuhoofdschakelaar

Explanation:
Schakelaar om de stroom van de accu af te halen

tartuca (X)
Local time: 05:04
Native speaker of:

Dutch

Grading comment

grazie!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations