Italian to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Italian term or phrase: Operatore giudiziario | Gerechtsfunctionaris?
Gerechtsauditeur?
Deze persoon ondertekende, samen met de griffie en de rechter een bevel... |
|   Joris BogaertKudoZ activityQuestions: 294 (none open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 569
Italy
| | Local time: 19:35
|
| | gerechtsmedewerker | Explanation:
??
http://www.proz.com/kudoz/489979
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-04-07 17:52:53 GMT)
--------------------------------------------------
Gerechtsbeambte zou eventueel ook kunnen. Voor mij klinkt het een beetje ouderwets... |
| Selected response from:
 Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 19:35
| Grading comment Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| | |
The translation workplace 
