Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / atto di citazione | | Italian term or phrase: atto di citazione per chiamata di terzo | ... per consentire alla convenuta la chiamata in causa delle società terze...
..citazione per chiamata di terzo..
Ik vermoed dat hier een speciale termo voor bestaat, ik heb ergens "gedwongen tussenkomst" gevonden, maar vind dat dit toch niet goed klinkt in deze zinnen. Bedankt voor jullie suggesties! |
| | | Dutch translation:dagvaarding voor oproeping van derde | Explanation:
wetboek burgerlijke rechtsvordering
artikel 118
Oproepingen van derden als partij in het geding geschieden met inachtneming van de voor dagvaarding geldende termijnen. Indien de oproeping niet geschiedt bij hetzelfde exploot waarmee de gedaagde is gedagvaard, wordt het exploot, waarmee de gedaagde is gedagvaard, met de oproeping aan de derde betekend
|
| Selected response from:
arianek
Local time: 06:44
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
