ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:59 Apr 24 Italian to Dutch
Law (general) 		l'interrogatorio libero Rosaria Solange Alves Mendonca 0
19:28 Apr 23 ^ giudice designato Rosaria Solange Alves Mendonca 0
17:52 Apr 22 ^ verbale di conciliazione proces-verbaal van verzoening /minnelijke schikking Rosaria Solange Alves Mendonca 1
12:20 Apr 21 ^ in composizione monocratica in enkelvoudige kamer Rosaria Solange Alves Mendonca 1
20:58 Apr 19 ^ erariali fiscale Rosaria Solange Alves Mendonca 1
13:51 Apr 19 ^ s.m.i. zoals gewijzigd Rosaria Solange Alves Mendonca 1
10:52 Apr 19 ^ elettivamente domiciliato woonplaats kiezend te Rosaria Solange Alves Mendonca 1
17:30 Apr 17 ^ cronologico/repertorio n° Rosaria Solange Alves Mendonca 1
21:28 Apr 15 ^ G.U. giudice unico borreman29 1
10:20 Apr 15 ^ n.q. nella qualità: als, in de hoedanigheid van (from test/homework) borreman29 1
10:14 Apr 15 ^ G.D. Giudice Delegato = rechter-commissaris (from test/homework) borreman29 1
13:23 Mar 23 ^ Non-PRO: in essere gepleegd door borreman29 1
13:19 Mar 23 ^ Non-PRO: nell' occorso borreman29 1
13:08 Mar 23 ^ stp borreman29 1
11:26 Mar 23 ^ Non-PRO: SC en SU sector civiel recht/verenigde kamers (cassatiehof) borreman29 1
00:53 Mar 21 ^ Organismo Notificato aangemelde instantie Zerlina 1
09:11 Mar 14 ^ anzi successivamente Kira Laudy 0
14:40 Feb 24 ^ a margine del ricorso introduttivo in de kantlijn van het inleidende beroep delphinedh 1
17:45 Oct 23 '11 ^ di cui è causa oltreché pacifica Roberto Dagnino 0
13:06 Oct 8 '11 ^ inammissibilità versus irricevibilità ontoelaatbaarheid versus niet-ontvankelijkheid Johanna Jansen 1
12:02 Oct 8 '11 ^ rimessione in termini vervaltermijn Johanna Jansen 1
21:06 Sep 28 '11 ^ procuratori domiciliatari procureurs bij wie domicilie is gekozen Els Reynaert 1
19:45 Sep 28 '11 ^ Codice Fiscale Els Reynaert 3
10:30 Sep 2 '11 ^ in amministrazione straordinaria onder curatele/in bijzonder beheer Els Reynaert 1
10:24 Sep 2 '11 ^ in virtù di procura in calce al ricorso Els Reynaert -
11:29 Jul 1 '11 ^ utile declaratoria na alle verklaringen te hebben aangehoord Kira Laudy 1
09:07 Jun 29 '11 ^ rituale / irrituale gebruikelijk / informeel Kira Laudy 0
08:49 Jun 29 '11 ^ valore dirimente ontbindende waarde Kira Laudy 1
08:44 Jun 29 '11 ^ effetto traslativo effect/kracht van de overdracht Kira Laudy 2
07:53 Jun 29 '11 ^ accatastamento inschrijving in het Kadaster Kira Laudy 1
07:51 Jun 29 '11 ^ promittente venditrice kandidaat-verkoper Kira Laudy 0
07:37 May 26 '11 ^ doppio grado di giudizio cautelare Suzanne De Loos -
12:18 Mar 16 '11 ^ R.G.Rog.C.A. Rianne Aarts 2
15:29 Feb 22 '11 ^ scoperto di pertinenza bijbehorende open ruimte Olivier Michel Carlassara 1
16:01 Feb 13 '11 ^ IN MODO VIRTUALE digitaal betaald Kira Laudy 1
16:00 Feb 13 '11 ^ CARTA RESA LEGALE voorzien van de wettelijke zegels Kira Laudy 1
19:56 Feb 10 '11 ^ cessione di ramo di azienda bedrijfsoverdracht Nathalya 1
13:07 Feb 1 '11 ^ Non-PRO: In via preliminare Astrid de Bruin 1
13:05 Feb 1 '11 ^ Non-PRO: Voglia il Tribunale di Roma [Eiser] vordert dat de Rechtbank van Rome: Astrid de Bruin 2
12:34 Dec 22 '10 ^ Verbale di apertura della corrispondenza sequestrata Lucia Maria Grella 1
11:40 Dec 22 '10 ^ Fatto, letto e chiuso Waarvan akte Lucia Maria Grella 2
23:17 Dec 7 '10 ^ giusta mandato a margine della comparsa di costituzione e risposta Liliane Braeckman 1
22:44 Dec 7 '10 ^ giusta mandato a margine della comparsa di costituzione e risposta con chiamata Liliane Braeckman 1
11:13 Aug 12 '10 ^ società partecipate vennootschappen waarin [het onderwerp, een andere vennootschap o.i.d.] deelneemt/participaties heeft Lucia Maria Grella 1
11:11 Aug 12 '10 ^ assemblea totalitaria algemene vergadering Lucia Maria Grella 1
15:59 Aug 2 '10 ^ actio interrogatoria silvia tamanini 1
05:14 Jun 14 '10 ^ atto di citazione per chiamata di terzo annemieke van orshoven 1
14:47 Jun 13 '10 ^ presente atto annemieke van orshoven 1
14:43 Jun 13 '10 ^ comparsa di costituzione annemieke van orshoven 2
15:39 Jun 2 '10 ^ Magistrato di sorveglianza toezichthoudend rechter Lucia Maria Grella 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy