KudoZ home » Italian to Dutch » Mechanics / Mech Engineering

piattello di registro gioco

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:piattello di registro gioco
Dutch translation:klepstelplaatje
Entered by: Kira Laudy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:59 Mar 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / distributie
Italian term or phrase: piattello di registro gioco
Per quanto riguarda il comando diretto (es. motori JTD 8V) un tipico segnale di avvenuto fuori giri è la fuoriuscita del piattello di registro gioco punterie dalla propria sede (ciò avviene per la presenza o concomitanza di alcuni eventi, quali: l’elevato regime di rotazione, l’inerzia dell’assieme valvole e l’eventuale urto dello stantuffo in risalita contro il fungo valvola.
GIA
ciao
Kira
Kira Laudy
Netherlands
Local time: 21:31
Advertisement



  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 10, 2008 - Changes made by Kira Laudy:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search