KudoZ home » Italian to Dutch » Medical

eccipienti

Dutch translation: excipiënten

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:43 Mar 28, 2003
Italian to Dutch translations [PRO]
Medical
Italian term or phrase: eccipienti
In bijsluiter van ee ngeneesmiddel.
Leonardi
Dutch translation:excipiënten
Explanation:
Groeten,

Nikolaus

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 16:20:20 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.curia.eu.int/nl/actu/activites/act99/9934nl.htm

http://www.sanquin.nl/Sanquin-nl/sqn_patient_nl.nsf/caf2e589... :

\"Actieve stof
Humaan immunoglobuline G

Samenstelling
1 ml oplossing bevat
- actieve stof(fen):
humaan plasma proteine 50 mg
waarvan immunoglobuline ³ 95 %
- excipiënten:
glucosemonohydraat (hetgeen overeenkomt met 25 mg glucose), natriumchloride (78 µmol), water voor injecties.\"
Selected response from:

Elisabeth Ghysels
Local time: 15:43
Grading comment
Dankuwel!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5excipiënten
Elisabeth Ghysels


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
excipiënten


Explanation:
Groeten,

Nikolaus

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 16:20:20 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.curia.eu.int/nl/actu/activites/act99/9934nl.htm

http://www.sanquin.nl/Sanquin-nl/sqn_patient_nl.nsf/caf2e589... :

\"Actieve stof
Humaan immunoglobuline G

Samenstelling
1 ml oplossing bevat
- actieve stof(fen):
humaan plasma proteine 50 mg
waarvan immunoglobuline ³ 95 %
- excipiënten:
glucosemonohydraat (hetgeen overeenkomt met 25 mg glucose), natriumchloride (78 µmol), water voor injecties.\"


    Reference: http://cwisdb.cc.kuleuven.ac.be/oo-bin/0203/searchvaknr.pl?v...
Elisabeth Ghysels
Local time: 15:43
PRO pts in pair: 56
Grading comment
Dankuwel!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search