ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:52 Italian to Dutch
Law: Contract(s) 		anche se Maaike van Vlijmen 1
09:49 ^ ad ogni e qualsiasi titolo, ragione o causa Maaike van Vlijmen 1
12:59 Nov 26 Italian to Dutch
Transport / Trans... 		per conto Yvonne Overheul -
19:45 Nov 22 Italian to Dutch
Medical (general) 		Non-PRO: vedere i brillantini davanti agli occhi patriziaja -
19:39 Nov 22 ^ Non-PRO: istante patriziaja 1
16:26 Nov 18 Italian to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Non-PRO: UTILE bruikbare of nuttige faatje23 1
16:02 Nov 18 ^ Non-PRO: FINECORSA DI SICUREZZA veiligheidsaanslag/eindaanslag faatje23 2
09:17 Nov 16 ^ Non-PRO: accostamento/scostamento sluiting/opening faatje23 1
15:27 Nov 11 ^ Non-PRO: estrazione verwijderen faatje23 1
13:37 Nov 11 Italian to Dutch
Law: Contract(s) 		rinuncia tombale definitief afzien van... Maria Schuermans 1
09:06 Nov 6 Italian to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Non-PRO: tubi ottici optische buizen faatje23
Not a translator 		2
08:50 Nov 6 ^ Non-PRO: climatizzatore KOELSYSTEEM faatje23 1
08:37 Nov 6 Italian to Dutch
Games / Video Gam... 		Non-PRO: diamo in pasto TranslationLink 3
10:47 Nov 3 Italian to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Non-PRO: trasferitore billette transfereenheid knuppels faatje23 1
15:02 Oct 25 Italian to Dutch
Construction / Ci... 		Giro Inglese linonweefsel Kira Laudy 0
09:24 Oct 24 ^ posa a secco koud leggen Kira Laudy 0
14:49 Oct 23 ^ "fresco su fresco" vers op vers Kira Laudy 0
12:41 Oct 21 Italian to Dutch
Law (general) 		costituirsi in giudizio (hier) zich partij stellen Johanna Jansen 3
15:06 Oct 20 ^ particolari formalità bijzondere formaliteiten voor de aangifte Johanna Jansen 2
15:02 Oct 16 ^ comportamenti incompatibili onaangepast gedrag Johanna Jansen 4
12:47 Oct 9 ^ in ogni caso... (zie tekst) Johanna Jansen 2
08:58 Aug 13 ^ La dottrina meritaria de rechtsleer (van de zaak) ten principale elsbethseregno 1
14:01 Aug 4 Italian to Dutch
Finance (general) 		utile/perdita di competenza dell'esercizio Beatrijs Verbeken 2
09:19 Aug 3 Italian to Dutch
Law (general) 		decaduto Johanna Jansen 1
08:19 Jul 31 Italian to Dutch
Media / Multimedi... 		Non-PRO: key lock solejnicz 0
20:32 Jul 29 Italian to Dutch
Energy / Power Ge... 		Non-PRO: riqualificazione energetica verbetering van de energie- en milieuprestaties van gebouwen solejnicz 1
19:44 Jul 29 Italian to Dutch
Engineering: Indu... 		Non-PRO: veicolare (hier) solejnicz 1
18:35 Jul 29 Italian to Dutch
Medical: Pharmace... 		Non-PRO: dedicato patriziaja -
16:01 Jul 29 Italian to Dutch
Engineering: Indu... 		Non-PRO: in quanto (2x) solejnicz 1
14:57 Jul 29 ^ Non-PRO: multi sorgente solejnicz 0
14:10 Jul 29 Italian to Dutch
Materials (Plasti... 		Non-PRO: kit di disincrostazione solejnicz 1
14:06 Jul 29 ^ Non-PRO: Over het ontkalken van een (plaat)warmtewisselaar solejnicz 1
13:43 Jul 29 Italian to Dutch
Electronics / Ele... 		Non-PRO: intercettazione (hier) solejnicz 1
12:53 Jul 29 Italian to Dutch
Mechanics / Mech ... 		Non-PRO: cinghie di movimentazione draagriemen solejnicz 2
08:51 Jul 29 ^ Non-PRO: combinato alle resistenza solejnicz 0
15:29 Jul 28 ^ Non-PRO: scheda anodo solejnicz 0
14:42 Jul 28 ^ Non-PRO: temp temperatura solejnicz 1
14:08 Jul 28 ^ Non-PRO: pari litraggio solejnicz 1
12:34 Jul 28 ^ Non-PRO: condensatore a piastre solejnicz 1
09:56 Jul 28 Italian to Dutch
Law: Contract(s) 		con promessa di rato e valido Beatrijs Verbeken 2
12:17 Jul 25 Italian to Dutch
Medical: Pharmace... 		Non-PRO: passai patriziaja
Not a translator 		1
16:42 Jul 24 ^ Non-PRO: rotato patriziaja 1
13:03 Jul 24 ^ Non-PRO: a cascata patriziaja 1
16:10 Jul 23 ^ Non-PRO: sinergizzata gesynergeerd patriziaja 1
12:11 Jul 23 ^ Non-PRO: Formulata ontwikkeld patriziaja 1
15:44 Jul 19 Italian to Dutch
Law (general) 		in sede esecutiva gedurende de executoriale fase Maaike van Vlijmen 2
11:13 Jul 17 Italian to Dutch
Mechanics / Mech ... 		pressore navetta Maaike van Vlijmen -
19:02 Jul 16 Italian to Dutch
Manufacturing 		coste con nodini = knoopjesboordsteek??? Marion Borreman -
19:00 Jul 16 ^ punto corredino (from test/homework) Marion Borreman -
10:11 Jun 29 Italian to Dutch
Automotive / Cars... 		chiavistello di tenuta annemieke van orshoven 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy