KudoZ home » Italian to English » Accounting

acclaramento

English translation: clearance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	acclaramento
English translation:	clearance
Entered by:	cathsal

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:26 Aug 9, 2005

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Italian term or phrase: acclaramento

One of the tasks given in a job description for a corporate accountant:
Coordinamento per l’ acclaramento e riconciliazione/analisi delle scritture contabili.
Thanks!

cathsal KudoZ activity Questions: 58 (none open) (4 closed without grading) Answers: 47
Local time: 06:47

clearance

Explanation:
not totally sure about this one but there are lots of references in Google, such as:
Prudential Regulations for Banks - PakSearch.comRECONCILIATION OF PAK ACCOUNT/INTER-BRANCH ACCOUNTS AND SETTLEMENT OF ... responsible for reconciliation and clearance of outstanding entries liable to ...
www.paksearch.com/Government/SBP/Pruden/REG_XXII.html - 12k - Cached - Similar pages

Banking/Mortgage Asbury Park Jobs - Yahoo! HotJobsACCOUNTING MANAGER Top Tier Investment Bank seeks individual with 5-7 years ... is responsible for the settlement, clearance, and reconciliation of all... ...
hotjobs.yahoo.com/jobs/ NJ/Asbury-Park/Banking-Mortgage-jobs - 142k - Cached - Similar pages