KudoZ home » Italian to English » Accounting

ALTRI COSTI AD UTIL.PLUR.DA AMM

English translation: other multi-year costs to be ammortised

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ALTRI COSTI AD UTIL.PLUR.DA AMM
English translation:other multi-year costs to be ammortised
Entered by: cfraser
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:57 Feb 13, 2009
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / balance
Italian term or phrase: ALTRI COSTI AD UTIL.PLUR.DA AMM
Uno degli item di un bilancio. Cosa significa? Grazie!
Veronica Colasanto
Brazil
Local time: 16:02
other multi-year costs to be ammortised
Explanation:
Full form of abbrev text: "ALTRI COSTI AD UTILIZZAZIONE PLURIENNALE DA AMMORTIZZARE"

see it/en usage examples:
Ammortamento DVD - Fiscoetasse - [ Translate this page ]10 posts - Last post: 1 Mar 2006
costi ad utilizzazione pluriennale, ai sensi del vigente ... considerati come semplici beni materiali da ammortizzare in ragione del loro ...
www.fiscoetasse.it/forum/dillo-fisco-e-tasse/32123-ammortam... - 83k -

Giovanni Albanese Sport Magazine - [ Translate this page ]... tra le componenti attive quali oneri pluriennali da ammortizzare, con il consenso .... dei costi a utilizzazione pluriennale anche alla luce del D. lgs. ...
www.consulenzasportiva.it/magazine/articolo.php?subaction=s... - 140k - Cached - Similar pages -

Part A - Valuation CriteriaOther multi-year costs. Costs of capital increases are amortized on a straight-line basis over five years starting from the financial year in which they are ...
www.bilanciounipol.it/E2003/EN/compeng/9.pdf - Similar pages
Selected response from:

cfraser
Canada
Local time: 15:02
Grading comment
Thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2other multi-year costs to be ammortised
cfraser


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
other multi-year costs to be ammortised


Explanation:
Full form of abbrev text: "ALTRI COSTI AD UTILIZZAZIONE PLURIENNALE DA AMMORTIZZARE"

see it/en usage examples:
Ammortamento DVD - Fiscoetasse - [ Translate this page ]10 posts - Last post: 1 Mar 2006
costi ad utilizzazione pluriennale, ai sensi del vigente ... considerati come semplici beni materiali da ammortizzare in ragione del loro ...
www.fiscoetasse.it/forum/dillo-fisco-e-tasse/32123-ammortam... - 83k -

Giovanni Albanese Sport Magazine - [ Translate this page ]... tra le componenti attive quali oneri pluriennali da ammortizzare, con il consenso .... dei costi a utilizzazione pluriennale anche alla luce del D. lgs. ...
www.consulenzasportiva.it/magazine/articolo.php?subaction=s... - 140k - Cached - Similar pages -

Part A - Valuation CriteriaOther multi-year costs. Costs of capital increases are amortized on a straight-line basis over five years starting from the financial year in which they are ...
www.bilanciounipol.it/E2003/EN/compeng/9.pdf - Similar pages


cfraser
Canada
Local time: 15:02
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James (Jim) Davis: long term costs for amortisation (intangible) and depreciation (tangible)
1 hr
  -> Thanks, Jim

agree  Peter Cox
10 hrs
  -> Thanks, Peter
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 18, 2009 - Changes made by cfraser:
Edited KOG entry<a href="/profile/587434">Veronica Colasanto's</a> old entry - "ALTRI COSTI AD UTIL.PLUR.DA AMM" » "other multi-year costs to be ammortised"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search