Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Accounting / Finance | | Italian term or phrase: Pianificazione Private | | Can someone pls. explain and translate the phrase. La funzionalita’ “Pianificazione Private” è lo strumento rivolto ai profili Responsabile PBU, Direzione Mercato, Direzione Banca e Direzione Gruppo del mercato Private che consente di visualizzare i dati aggregati sulle Relazioni a livello di banker, PBU, Mercato. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 hrs confidence:  Private Banking Planning
Explanation:
"The "Private Banking Planning" function is a tool used by .... PBUs (private banking units)."
The word "Private" here is taken from the English and is commonly used in banking (in English and Italian) to refer to a specific market segment consisting of very wealthy individuals who have a net worth measured in terms of millions of euros. This term here obviously relates to a software tool for use in a bank. In actual fact I believe I know which banking group it is.
| James (Jim) Davis
Italy
Local time: 22:56
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 822
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
