Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Italian term or phrase: crediti tributari | | Se, come mi avete suggerito traduco "imposte anticipate con "prepaid taxes", come posso tradurre "crediti tributari"? La soluzione a cui avevo pensato (credits for prepaid taxes) a questo punto coinciderebbe con "imposte anticipate"... |
| delma 07KudoZ activityQuestions: 117 ( 4 open) ( 7 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 22
| Local time: 04:50
|
| | tax credits | Explanation:
an option.
or alternatively "tax receivables".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-12-02 09:06:06 GMT)
--------------------------------------------------
wikipedia definition:
A recognition of partial payment already made towards taxes due.
|
| Selected response from:
 Dominic Currie
Italy
Local time: 04:50
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6