Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / provisions for drawing up/preparing regional budgets | | Italian term or phrase: minori entrate | | This term is part of the title of Chapter IV of a document listing accounting formalities and procedures in drawing up a regional budget (i.e, the budget of a specific Italian regional council ) - "Minori Entrate e Residui Attivi". This is presumably a specific accounting term. |
|  steven fungKudoZ activityQuestions: 33 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 03:52
|
| | English translation:minor sources of income/revenue | Explanation:
Peter's ides, said another way
Revenue Object Code Definitions - Business and Finance - North ...
businessfinance.ncat.edu/Comptroller/policies/COA_APC1.HTM - Cached
50190 Special Fees: This minor source of revenue account includes financial resources generated by fees charged to students as special, incidental or ...
Sources of capital and income for communal area farmers in ...
ideas.repec.org/a/taf/deveza/v14y1997i4p569-589.html - Cached
by CM Matanyaire - 1997 - Cited by 1 - Related articles
1 Sep 2011 – Livestock were a minor source of income but a major source of capital and food security. Households with smaller cattle herds depended more ...
The Gallup poll: public opinion 2004 - Google Books Result
books.google.it/books?isbn=0742551385...Alec M. Gallup, Frank Newport - 2006 - Political Science - 554 pages
Relatively few retirees say that money from an inheritance, part-time work, or rent and royalties are major or even minor sources of income for them. The vast ... |
| Selected response from:
Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 04:52
| Grading comment Thanks, this seems to fit the context best!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:   sundry/miscellaneous income
Explanation:
Jim is correct, but I think this means sundry income here.
|  Peter Cox
Local time: 04:52
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 297
|
| |
11 hrs confidence:
13 hrs confidence: minor sources of income/revenue
Explanation:
Peter's ides, said another way
Revenue Object Code Definitions - Business and Finance - North ...
businessfinance.ncat.edu/Comptroller/policies/COA_APC1.HTM - Cached
50190 Special Fees: This minor source of revenue account includes financial resources generated by fees charged to students as special, incidental or ...
Sources of capital and income for communal area farmers in ...
ideas.repec.org/a/taf/deveza/v14y1997i4p569-589.html - Cached
by CM Matanyaire - 1997 - Cited by 1 - Related articles
1 Sep 2011 – Livestock were a minor source of income but a major source of capital and food security. Households with smaller cattle herds depended more ...
The Gallup poll: public opinion 2004 - Google Books Result
books.google.it/books?isbn=0742551385...Alec M. Gallup, Frank Newport - 2006 - Political Science - 554 pages
Relatively few retirees say that money from an inheritance, part-time work, or rent and royalties are major or even minor sources of income for them. The vast ...
| | | Grading comment | Thanks, this seems to fit the context best! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
