KudoZ home » Italian to English » Accounting

consumi

English translation: consumption

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	consumi
English translation:	consumption
Entered by:	ant. bor.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:57 Mar 23, 2004

Italian to English translations [PRO]
Accounting / e-management software

Italian term or phrase: consumi

Generazione di reportistica sui consumi

Tutte le figure coinvolte nella gestione del magazzino hanno la possibilità di poter visualizzare in qualsiasi momento il magazzino presente sull’applicazione, in termini di anagrafica dei prodotti in deposito, relative giacenze e scorte.
I did look in the glossary, but.. I don't know...
Thanks

xxxA-Z Trans

consumption

Explanation:
Maybe..

Selected response from:

ant. bor.
Local time: 04:53

Grading comment

Thanks to all.
We have orders reports elsewhere so I can't use Orders here.
I don't think it necessarily raw materials.
I did find consumption reporting.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	(Raw) Materials Consumption report generation	bistefano
3	orders	Joe Nemeth
3	consumption	ant. bor.

Discussion entries: 1

Answers

11 mins confidence:

consumption

Explanation:
Maybe..

ant. bor.
Local time: 04:53
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 5

Grading comment

Thanks to all.
We have orders reports elsewhere so I can't use Orders here.
I don't think it necessarily raw materials.
I did find consumption reporting.

4 hrs confidence:

orders

Explanation:
you're right consumption by itself doesn't sound right in English, maybe orders gives the same idea

Joe Nemeth
Local time: 04:53
Native speaker of:

English

8 hrs confidence:

(Raw) Materials Consumption report generation

Explanation:
e.g. :

Chapter 21 [application/msword]
... likely appropriate include home building, tax return preparation, financial planning, and masonry. 3. A materials consumption report is an alternative control document. 4. The two main focuses in process costing are the production department ...
Description: 1. Yes, services can be delivered by processes. For example, Federal Express delivers parcels by (a) picking them up from the sender, (b) transporting them to Memphis, (c) sorting them for rerouting, (d) transporting them to their destination cities, and...
http://accountingonline.virtualave.net/Acctg2/ch21sol.doc - 5 KB

Raw Material Consumption Chart
... Selection List will be displayed. You can select supplier name from this list easily. Now, press Ok , the Raw Materials Consumption report for that supplier will be displayed. If you want to maintain your products stock and adjust the raw material ...
Description: Contact us for customized software and e-commerce website development. Visit us for free download of Financial Accounting and MIS software for trading, business, industry, hotel, hospital, newspaper, petrol pump, pharmaceutical, automobile dealers .
http://www.hitech-on-web.com/industry/IND67.htm - 9 KB

bistefano
Local time: 04:53
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

consumi

English translation: consumption

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

consumi

English translation: consumption

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.