lavori in corso su ordinazione
English translation: work in progress to order
| 17:22 Aug 8, 2004 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mckinnc Local time: 05:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | work in progress to order |
| ||
| 5 | Unfilled Orders |
|
Answers
8 mins confidence: 
Unfilled Orders Explanation: these are orders that have been placed but are not yet filled...lavori in corsi means works in progress but for orders it means placed but not yet filled ordinazione are order placed with a company -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-08-08 17:30:58 GMT) -------------------------------------------------- You can also say: Pending orders...in accounting terminology FINAL: pending orders -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-08-08 17:34:03 GMT) -------------------------------------------------- also: Outstanding Orders -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-08-08 17:34:06 GMT) -------------------------------------------------- also: Outstanding Orders |
| ||||||||||
1 hr confidence:  peer agreement (net): +6
| |||||||||||
