Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Italian term or phrase: bilanci straordinari | | list of areas of expertise of accountancy firm. |
| manducciKudoZ activityQuestions: 258 ( 4 open) ( 5 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1428
| Local time: 04:53
|
| | supplementary financial statements | Explanation:
I think this refers to the supplementary ones, as opposed to the standard annual and interim statements.
This is from a syllabus from the UK:
The principal financial statements: Profit & Loss Accounts, Balance Sheets, Cash Flow Statements, interim and supplementary financial statements. UK and International Accounting Standards and GAAP.
From the second reference (Australian):
The first issue looks at the use of supplementary financial statements to report equity accounting as a signal by management of the relevance and/or reliability of equity accounted values. The results indicate that supplementary financial statements do not convey additional relevance or reliability to the market for equity accounted figures. |
| Selected response from:
 Catherine Bolton
Local time: 04:53
| Grading comment Thanks, Catherine. Also to the others for their agrees.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +3 extraordinary budget
Explanation:
ref: EuroDicAutom
UNICEF - UNICEF Executive Board - Extraordinary budget session - [ Traduire cette page ]
... Extraordinary budget session. 1-2 December 2003. These ... session. Decisions adopted at the Extraordinary Budget Session -1-2 December 2003/16. ...
www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html - 12k - 22 sep 2004
Government Executive Magazine - Budget Battles - [ Traduire cette page ]
... This year's extraordinary budget drama will rivet the attention of federal managers as the fate of their programs-and jobs-is debated in the weeks to come. ...
www.govexec.com/reinvent/downsize/tdr3.htm - 16k
| hodierne
Italy
Local time: 04:53
Native speaker of: French
|
| |
|
| |
The translation workplace 
