ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:27 Feb 6 Italian to English
Accounting 		Organigramma Organizational chart/organogram Annalisa Mari
Not a translator 		1
18:34 Jan 22 ^ azione di traino Kenneth James Giles 1
19:39 Jan 16 ^ storno imposto Bruna Helliwell 1
10:17 Dec 24 '11 ^ scritture di elisione consolidation elimination entries sesamina 1
21:40 Dec 19 '11 ^ tecnico-contabile administration and accounting DrSeuss 3
12:19 Dec 4 '11 ^ livello unitario unit costs calik 2
17:36 Dec 2 '11 ^ Erario C/Rit. Int. Att. Banche interest receivable from banks on witholding taxes apitassi 1
14:41 Dec 2 '11 ^ ded.100% o ded.40% apitassi 1
19:47 Dec 1 '11 ^ debito acquisto b.ricevimenti apitassi 1
18:13 Dec 1 '11 ^ Erario c/ant. IRPEF su TFR deferred tax assets for IRPEF (personal income tax) on post employment benefits apitassi 1
18:07 Dec 1 '11 ^ crediti v/INAIL INAIL (national insurance institute for accidents at work) receivables apitassi 2
17:35 Dec 1 '11 ^ F.do Amm. Allest. apitassi 3
20:24 Nov 27 '11 ^ codici di codifica codes Moll 2
16:25 Nov 27 '11 ^ codici di codifica Moll 1
19:23 Nov 16 '11 ^ costi non di competenza Richard Boyce 2
01:41 Nov 9 '11 ^ classificazione civilistica classified as required by Italian civil law/in compliance with Italian statutory accounting standards sarahca 2
13:53 Nov 4 '11 ^ impegni in conto capitale halifax 1
16:30 Oct 29 '11 ^ reggendo in termini di valore un incremento del 70% del turnover Matthew Furfine 2
12:38 Oct 26 '11 ^ la somma viene assunta the sum is shown/included Imogen Hancock 2
09:24 Oct 15 '11 ^ Asserzioni di bilancio Ennio Delle Piane 2
14:49 Oct 13 '11 ^ banche su circolante Imogen Hancock 3
20:16 Oct 12 '11 ^ precaria per definizione by definition lacking from the WIP ivanamdb 1
18:38 Oct 12 '11 ^ deducendo quanto appresso ivanamdb 1
14:08 Oct 12 '11 ^ depauperati delle posizioni incrociate ivanamdb 2
12:26 Oct 12 '11 ^ risvolti del diverso sistema di registrazione ivanamdb 2
07:25 Oct 12 '11 ^ significativo abbinato modulo significant associated software module ivanamdb 1
20:12 Oct 11 '11 ^ comportamenti e fatti gestori ivanamdb 4
08:30 Oct 6 '11 ^ imputazione dei pagamenti attribution of payments /recognition of payments Asnaj 2
08:11 Oct 6 '11 ^ rettificare in diminuzione reduce Asnaj 2
09:26 Oct 5 '11 ^ conto dare Debit account qelpdw 1
09:25 Oct 5 '11 ^ conto avere Credit account qelpdw 1
11:37 Sep 27 '11 ^ debiti v/soci per restituzione quote inter. pass. due to shareholders for reimbursement of interest expense Cinzia Michelis 1
10:06 Sep 25 '11 ^ Corrispettivo delle prestazioni di garanzia Consideration for guarantees issued Cinzia Michelis 1
05:27 Sep 23 '11 ^ crediti per interventi a garanzia receivables for guarantees granted Cinzia Michelis 1
06:58 Sep 18 '11 ^ la gestione di competenza o residui steven fung 1
21:28 Sep 16 '11 ^ minori entrate steven fung 4
09:14 Sep 2 '11 ^ anagrafica ennie77 3
01:01 Aug 28 '11 ^ BDG vs CONS budgeted vs actual Luke 2
09:15 Aug 27 '11 ^ resoconto della situazione gestionale e finanziaria Imogen Hancock 1
07:01 Aug 27 '11 ^ RIC.Banc. Bank order/Cash order Luke 1
18:27 Aug 14 '11 ^ portati a decremento deducted from suewiddicombe 1
18:24 Aug 14 '11 ^ rilascio di risconti passivi suewiddicombe 1
18:09 Aug 14 '11 ^ minoranze e utile di terzi non controlling interests and profits attributable thereto suewiddicombe 1
05:01 Aug 11 '11 ^ rilascio risconti passivi release of deferred liabilities suewiddicombe 1
10:53 Aug 3 '11 ^ si riverseranno i correlati effetti fiscali positivi... s.brook1 1
18:34 Aug 2 '11 ^ per quanto di carattere comune sia imputabile... s.brook1 1
18:15 Aug 2 '11 ^ proventi finanziari al rapporto tra le... s.brook1 0
11:07 Aug 2 '11 ^ Ordine dei dottori commercialisti ed esperti contabili Association of certified accountants GiuliaF 1
10:03 Aug 2 '11 ^ ad utilizzo durevole for long term use s.brook1 1
11:29 Aug 1 '11 ^ Proventi (Oneri) da adesione consolidato fiscale/trasparenza fiscale Alexandra Speirs 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy