ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
21:11 Nov 8 Italian to English
Advertising / Pub...
abbia mai espresso Therese Marshall 4
20:52 Nov 8 ^ perno Therese Marshall 9
20:07 Nov 8 ^ fare il testimonial Therese Marshall 5
19:56 Nov 8 ^ forti della convinzione Therese Marshall 7
09:22 Oct 27 ^ si confondono nyteck 6
09:08 Oct 27 ^ fa bella mostra di se nyteck 10
08:55 Oct 27 ^ essenziali e pulite nyteck 6
08:33 Oct 27 ^ Non-PRO: chiusura ad avvolgimento Romina Minucci 5
09:08 Oct 13 ^ compromesso costo qualità nyteck 5
08:55 Oct 13 ^ punto di riferimento nyteck 5
14:01 Oct 12 ^ relazionarsi con un unico e competente interlocutore assisted by a single, highly competent professional Dominic Currie 3
13:27 Sep 25 ^ in un misurato contrasto Robert Mongiello 4
18:15 Sep 10 ^ sala risonanze Therese Marshall 2
12:34 Sep 8 ^ spazi di comunicazione important commercial opportunities julie-h 4
11:09 Aug 20 ^ ... hanno un volto e un cuore italiano Sara Castagnoli 9
18:42 Aug 13 ^ Non-PRO: profilo professionale rocco minerva 1
00:06 Jul 30 ^ in fronte televisione facing the TV cameras maryrose 1
00:03 Jul 30 ^ giro completo complete rotation maryrose 2
09:23 Jul 23 ^ Non-PRO: Articoli religiosi a manufacturer(maker of) of relgious items(articles) Francesco Damiani 2
14:57 Jul 20 ^ In fondo è la stessa canzone Therese Marshall 6
18:10 Jul 14 ^ è la gente che gira Chiara 6
18:06 Jul 14 ^ realizzazione (di un workshop) Chiara 5
18:29 Jul 13 ^ restituzione cartografica Chiara 2
18:23 Jul 13 ^ parallelo a questo Chiara 1
18:20 Jul 13 ^ un po' tutti gli sport Chiara 6
18:10 Jul 13 ^ zona Chiara 4
18:05 Jul 13 ^ territorio area Chiara 7
12:07 Jul 12 ^ paesaggio sonoro soundscape Chiara 2
11:24 Jul 9 ^ ora la corsa è generale now they're all at it Therese Marshall 9
11:10 Jul 9 ^ Cade il tabù degli spot Ads are no longer taboo Therese Marshall 7
05:41 Jul 9 ^ bonifica da ordigni in teatri di guerra de-mining Therese Marshall 5
13:11 Jul 1 ^ non riesco ad assaporare appieno certe emozioni I can't savour the moment to the full simon tanner 7
09:41 Jul 1 ^ ancoraggio imprinting / association simon tanner 4
09:21 Jun 25 ^ A loro totale insaputa entirely/completely without their knowing Eliana Decarolis 8
02:32 Jun 18 ^ testimonial testimonial Aaron Shield 3
02:28 Jun 18 ^ in qualità di fun Aaron Shield 3
12:11 Jun 16 ^ mobiliare Di Salvatore 4
10:46 Jun 9 ^ fare scuola Eileen Cartoon 7
15:18 May 30 ^ prezzo di lancio special launch price Silvia P. 6
07:55 May 26 ^ Organizzazione di diritto pubblico christianmoos 1
14:30 May 18 ^ Azienda ospedaliero-universitaria university teaching hospital christianmoos 6
18:18 May 17 ^ Non-PRO: concessionaria di pubblcità Advertising dealer / concessionaire dani83 2
09:39 May 9 ^ nastro di pianificazione planning database KayW 1
10:15 May 1 ^ cavalletti in polionda corrugated plastic stands Chris Pott 4
07:34 Apr 24 ^ GDO mass retail / mass retailers / mass retailing Marina Invernizzi 2
07:31 Apr 24 ^ DEM Direct E-mail Marketing Marina Invernizzi 1
04:00 Apr 24 ^ sotto i nostri occhi the results are for all to see Therese Marshall 10
18:03 Apr 23 ^ presa di coscienza collettiva it's time to wake up Therese Marshall 3
17:53 Apr 23 ^ merendine "power" snacks Therese Marshall 4
18:44 Apr 21 ^ sospensioni suspended acrobatics/aerial acts Therese Marshall 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: