Italian to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / brochure | | Italian term or phrase: piano mezzi | | nella realizzazione di una campagna pubblicitaria, si tratta del calcolo di quanti manifesti, volantini, ecc. realizzare e a che intervalli di tempo farli uscire. Any ideas? Grazie a tutti! |
| | | game plan | Explanation:
p.r. game plan or game plan for publicity campaign |
| Selected response from:
snatalieg
Local time: 22:54
| Grading comment thanks a lot! perfect!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 game plan
Explanation:
p.r. game plan or game plan for publicity campaign
| snatalieg
Local time: 22:54
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | |
54 mins confidence: media plan
Explanation:
e.g. (from web iste below)
Your media plan should:
specify which media you will be using to carry your advertising message, such as magazines, newspapers, direct mail, Internet, etc.
detail the specifics, such as which publications
detail even more specifics, such as which issues, times, dates, etc.
list the budget for each vehicle
describe the rationale behind each selection
Reference: http://money.howstuffworks.com/marketing-plan33.htm
| KayW
Local time: 04:54
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
