KudoZ home » Italian to English » Advertising / Public Relations

lenti toriche

English translation: toric lenses

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	lenti toriche
English translation:	toric lenses
Entered by:	Nicole Johnson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:21 Apr 19, 2007

Italian to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / PR Materials for an eyewear manufacturer

Italian term or phrase: lenti toriche

Il modello XXX si impone con forza e audacia. Il frontale geometrico ha angoli netti, mentre l’asta fluida ha volumi ampi e coprenti. Il gioco dei bassorilievi enfatizza l’inconfondibile V, stilema della collezione. Iniettato ha ***lenti toriche*** a base 8. Convince la scelta delle cromie traslucide abbinate a tinte piene.

Nicole Johnson KudoZ activity Questions: 610 (1 open) (13 closed without grading) Answers: 266 Italy
Local time: 04:55

toric lenses

Explanation:
toric
A lens design with two different optical powers at right angles to each other for the correction of astigmatism.
http://www.allaboutvision.com/resources/glossary-3.htm

Selected response from:

silvia b
Local time: 04:55

Grading comment

Thank you again Silvia, and thanks also to Ivana
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

toric lenses

Ivana UK

3 +2

toric lenses

silvia b

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

toric lenses

Explanation:
toric
A lens design with two different optical powers at right angles to each other for the correction of astigmatism.
http://www.allaboutvision.com/resources/glossary-3.htm

silvia b
Local time: 04:55
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 16

Grading comment

Thank you again Silvia, and thanks also to Ivana

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

toric lenses

Explanation:
Toric contact lenses are designed to address general blurring that can occur ... Vision Symptoms You Should Never Ignore Daily Vision Tips How the Eye Works ...

www.vision.about.com/od/contactlenses/f/toriclenses.htm

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 03:55
Works in field
Native speaker of:

English,

Italian
PRO pts in category: 16

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

lenti toriche

English translation: toric lenses

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

lenti toriche

English translation: toric lenses

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.