Italian: A sud di nessun nordEnglish translation: South of no North 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | A sud di nessun nord | | English translation: | South of no North | | Entered by: | pomiglia |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / title of an event | | Italian term or phrase: A sud di nessun nord | hello, this is the title of a fair trade event.
thanks! |
| pomigliaKudoZ activityQuestions: 5 (all closed) Answers: 100
United States
|
| Clarification request(s) and responsedesertfox: 12:38pm Jun 3, 2007: We need context to give us some orientation :). Otherwise: South of a non-existent North.
|
|
| | South of no North | Explanation:
simply that
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-03 12:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
it is also the name of a book by Charles Bukowski |
| Selected response from:
irenef
Italy
| Note from asker to answererthanks irene, that's perfect!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
