KudoZ home » Italian to English » Advertising / Public Relations

automazione ingressi

English translation: automatic entrance systems

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	automazione ingressi
English translation:	automatic entrance systems
Entered by:	Diletta Masi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:30 Oct 13, 2007

Italian to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / azienda impianti elettrici

Italian term or phrase: automazione ingressi

Queste sono le nostre realizzazioni:
-impianti elettrici civili completi
-impianti elettrici industriali (linee luci e forza motrice, quadristica)
- .......
........
- Automazione ingressi

Diletta Masi KudoZ activity Questions: 221 (none open) (3 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 02:22

automatic entrance systems

Explanation:
Mi sembra che questa soluzione mantenga il carattere sintetico e sia un buon equivalente.
Anche "automatic electrically operated gates/entrance/doors"

http://www.applegate.co.uk/company/12/12/957.htm