KudoZ home » Italian to English » Advertising / Public Relations

agente di competenza

English translation: authorised agent

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	agente di competenza
English translation:	authorised agent
Entered by:	Maria Burnett

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:32 Oct 4, 2010

Italian to English translations [PRO]
Advertising / Public Relations / press release

Italian term or phrase: agente di competenza

at trade fairs

Maria Burnett KudoZ activity Questions: 1289 (1 open) (19 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 4 United States
Local time: 20:25

authorised agent

Explanation:
Could be

Selected response from:

Peter Cox
Local time: 02:25

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

regional representative

omero

authorised agent

Peter Cox

competent agent/ on-hand agents/ representative(s)/ company agents...

Vincent Lemma

Discussion entries: 6

Answers

1 hr confidence:

competent agent/ on-hand agents/ representative(s)/ company agents...

Explanation:
It is not the terms that bother me, such as the lack of context. What fair is this?

Vincent Lemma
Italy
Local time: 02:25
Native speaker of: