KudoZ home » Italian to English » Advertising / Public Relations

pacchetto P.O.P.

English translation: Point-of-purchase package

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	pacchetto P.O.P.
English translation:	Point-of-purchase package
Entered by:	Maria Burnett

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:37 Apr 9, 2004

Italian to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / eye frames

Italian term or phrase: pacchetto P.O.P.

regarding the new eyewear advertising campaign.
The P.O.P. baffles me.

Maria Burnett KudoZ activity Questions: 1289 (1 open) (19 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 4 United States
Local time: 20:26

P.O.P. package

Explanation:
non ho idea di che cosa sia ma ti posso assicurare che ci sono un sacco di riscontri in rete... Solo alcuni esempi:

• POP PACKAGE [apri in una nuova finestra]
Page 1. POP PACKAGE Monitor Header Poster Ceiling Dangler Window Decal
Page 2. Monitor Header Sleek, Attractive, Space Saving Design! ...
http://bssc.sel.sony.com/Professional/markets/digital_photog...
lingua: en

• Used Liquid Logic Pop Package [apri in una nuova finestra]
http://www.canoeky.com/catalog/popup_image.php?pID=350
lingua: en

• Kentucky Outdoor Center - Shop Online. Featuring Secure, Fast & ... [apri in una nuova finestra]
... Used Liquid Logic Pop Package, $800.00. Used Liquid Logic Pop Package Click
to enlarge. THIS IS THE PERFECT PACKAGE FOR SOMEONE WHO NEEDS IT ALL! ...
http://www.canoeky.com/catalog/product_info.php?cPath=33_35&...

Selected response from:

Ilaria Bottelli
Italy
Local time: 02:26

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +1	P.O.P. (POP) =	Heide
3	P.O.P. package	Ilaria Bottelli

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +1

P.O.P. (POP) =

Explanation:
point-of-purchase,
for example POP-advertising

Heide
Local time: 02:26
Native speaker of:

German

5 mins confidence:

P.O.P. package

Ilaria Bottelli
Italy
Local time: 02:26
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pacchetto P.O.P.

English translation: Point-of-purchase package

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

pacchetto P.O.P.

English translation: Point-of-purchase package

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.