Italian: Il costo extra per il servizio e' $ 20 a domandaEnglish translation: per application 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations | | Italian term or phrase: Il costo extra per il servizio e' $ 20 a domanda | | cosa vuol dire "a domanda" qui. Vuol dire $20 via demand draft? |
| | Clarification request(s) and responseManuela Bongioanni: 3:58pm Aug 27, 2004: Any further context? "domanda" could also be "application", "request". Does this work in your text? -
writeaway: 4:20pm Aug 27, 2004: it's impossible to answer your question without more context. -
|
|
| | $20 per application | Explanation:
Most likely application but as Manuela and writeaway say it depends on the context. |
| Selected response from:
 John Walsh
Italy
| Note from asker to answererThanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
44 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| $20 per application
Explanation:
Most likely application but as Manuela and writeaway say it depends on the context.
| John Walsh
Italy
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
