ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:40 Feb 3 Italian to English
Advertising / Pub... 		Non-PRO: frutato fruity Alexander Chisholm 2
20:36 Jan 3 ^ palina signage JLLTranslation 5
08:46 Dec 20 '11 ^ "stay ready" "stay ready" Maria Lisa Nitti 3
14:40 Dec 1 '11 ^ imm.imm. non current intangible assets / fixed intangible assets apitassi 1
10:34 Nov 13 '11 ^ operazioni a premio prize competitions, draws and free gifts with purchase and Dean Ryan 2
20:43 Sep 15 '11 ^ compagno di avventura traveling companion Daniel Gold 5
20:24 Sep 8 '11 ^ pubblici Lavinia Glynne 3
15:23 Sep 7 '11 ^ uscite (pubblicitarie?) publication/release Kreonia 5
15:15 Sep 7 '11 ^ ritorno editoriale revenues through advertisement Kreonia 1
16:48 Jun 21 '11 ^ ovuli Juliet Halewood 2
15:30 Jun 20 '11 ^ divenire Juliet Halewood 6
20:44 Jun 19 '11 ^ Non-PRO: affidare all\'arte di to place in the capable hands of darwilliam 3
20:23 Jun 19 '11 ^ l'arte darwilliam 2
18:34 Jun 19 '11 ^ Non-PRO: racchiude un mondo encompasses / comprises s world... darwilliam 4
17:02 Jun 18 '11 ^ Non-PRO: punto di riferimento primario a beacon darwilliam 4
16:19 Jun 18 '11 ^ Non-PRO: multimarca multi-brand / multibranding darwilliam 1
11:20 Jun 17 '11 ^ gestire l'agenda degli appuntamenti will manage the diary progress 2
07:01 Jun 17 '11 ^ canale di riferimento retail channel darwilliam 1
21:07 Jun 16 '11 ^ specchio e anima reflection and spirit / reflect and give life to darwilliam 5
20:59 Jun 16 '11 ^ Non-PRO: cluster Cluster darwilliam 1
10:58 Jun 14 '11 ^ formare ed informare train and explain OR educate and elucidate Eileen Cartoon 5
08:42 May 23 '11 ^ cogliere le proprie affinità di stile recognising/identifying one\'s style affinities Juliet Halewood 7
10:58 Apr 29 '11 ^ habemus princess James (Jim) Davis 3
10:09 Apr 21 '11 ^ concetto portante take-home message KayW 7
12:28 Mar 31 '11 ^ animazione stand David Turnbull 3
18:20 Mar 7 '11 ^ soggiorno stampa while the Media are attending Oliver Lawrence 2
04:38 Feb 14 '11 ^ operazioni di cambio merce barter deals/agreements sarahca 1
14:32 Jan 15 '11 ^ Non-PRO: Occupatevi delle vacanze del vostro animale prima che lo faccia lui elisa_guzzonato 1
12:00 Jan 11 '11 ^ Gusti semplici Our customers are easily pleased: only the best is good enough! Sara Ramadoro 6
09:03 Jan 11 '11 ^ L\'offerta Our products and services James (Jim) Davis 6
23:13 Jan 4 '11 ^ stupidario \"how not to do it\" guide Daniel Gold 9
22:29 Dec 16 '10 ^ Non-PRO: Una persona che teme di soffrire, soffre già di quello che teme." howard bridges 2
14:23 Dec 7 '10 ^ storico comunicazionale Sylla 4
08:43 Nov 26 '10 ^ fatti l\'uno per l\'altra for him and for her Valentina Diani 7
16:36 Nov 12 '10 ^ Il meglio nel gusto! The best when it's a matter of taste! giovigv 9
16:32 Oct 4 '10 ^ agente di competenza authorised agent Maria Burnett 3
12:26 Sep 27 '10 ^ praticità e trasversalità di consumo Robert Mongiello 4
07:50 Sep 27 '10 ^ ROS Run of Site Anthony Green 2
13:54 Sep 24 '10 ^ la toolbar si aggancia al browser degli utenti the toolbar integrates with your (web) browser ariannapal 5
14:16 Sep 23 '10 ^ set Tom in London 0
13:48 Sep 23 '10 ^ il "cosa" e il "come" the "what" and the "how" ariannapal 4
08:42 Sep 23 '10 ^ modello/pezzo unico one model only angibi 3
08:24 Sep 15 '10 ^ Resoconto Azioni Kelly Gill 2
16:20 Sep 6 '10 ^ Ne hai fatta di strada You've come a long way Federica D'Alessio 3
07:25 Aug 31 '10 ^ Non-PRO: motivo di "rottura" Naomi Dawe 1
11:01 Aug 11 '10 ^ ti rimetti a posto prima del mare puts you into good shape for the beach Heather Phillips 6
16:00 Aug 10 '10 ^ che e piu da farmacia which is more the province of the pharmacist Heather Phillips 4
14:41 Aug 10 '10 ^ gioco di squadra Heather Phillips 4
10:02 Aug 10 '10 ^ specchio per le allodole fool\'s gold Heather Phillips 6
16:48 Aug 9 '10 ^ ... compromettante della titolarita di Dulcofibre. compromising the legal ownership of Dulcofibre Heather Phillips 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy