KudoZ home » Italian to English » Aerospace / Aviation / Space

e che su aerei con musetti adatti la possono sostituire

English translation: that can be mounted on planes with the right type of nose cones

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	e che su aerei con musetti adatti la possono sostituire
English translation:	that can be mounted on planes with the right type of nose cones
Entered by:	Jo Macdonald

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:02 Feb 9, 2006

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

Italian term or phrase: e che su aerei con musetti adatti la possono sostituire

Ricerca e sviluppo settore aeronautico:
STAR PROP - Cosa facciamo:
Si è inoltre intervenuti sul sistema idraulico, posizionandolo nella parte anteriore dell'elica, al fine di ridurre i momenti torcenti derivanti dalle masse lontane dal centro di rotazione e consentire un raccordo aerodinamico che si presenta come un'ogiva metallica e che su aerei con musetti adatti la possono sostituire.

Alessandro Miani KudoZ activity Questions: 1241 (1 open) (35 without valid answers) Answers: 74
Local time: 02:27

that can be mounted on planes with the right type of nose cones

Explanation:

Hi Ale,
The spinner (ogiva) of the propeller that can be mounted on planes so the profile is more aerodynamic.

Selected response from:

Jo Macdonald
Spain
Local time: 02:27

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

that can be mounted on planes with the right type of nose cones

Jo Macdonald

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

that can be mounted on planes with the right type of nose cones

Explanation:

Hi Ale,
The spinner (ogiva) of the propeller that can be mounted on planes so the profile is more aerodynamic.

Jo Macdonald
Spain
Local time: 02:27
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 16

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

e che su aerei con musetti adatti la possono sostituire

English translation: that can be mounted on planes with the right type of nose cones

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

e che su aerei con musetti adatti la possono sostituire

English translation: that can be mounted on planes with the right type of nose cones

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.