KudoZ home » Italian to English » Aerospace / Aviation / Space

nastrino bilancia

English translation: weighing belt

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	nastrino bilancia
English translation:	weighing belt
Entered by:	CRISTINA IHIRI HASWANI

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:49 Jun 16, 2007

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

Italian term or phrase: nastrino bilancia

sto traducendo un piano operativo aeroportuale e non saprei come tradurre correttamente questo termine. si tratta del nastro al check-in dove si appoggiano i bagagli per essere pesati.

CRISTINA IHIRI HASWANI KudoZ activity Questions: 2 (none open) Answers: 3 United Kingdom
Local time: 01:27

weighing belt

Explanation:
Industrial structures, Building and public works [COM] Full entry
EN belt weighing device 3 Ref
IT dispositivo di pesatura a tappeto 3 Ref
from IATE

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2007-06-16 21:34:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.ktron.com/i...