English translation: not caused by/beyond normal wear and tear
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:50 Dec 10, 2009
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Wartungsvertrag
Italian term or phrase:non reintrante
... non deve presentare danni derivanti da urti in volo o a terra, e qualsiasi altro tipo di danno non reintrante dalla normale usura.
"... that obstructs normal usage" Is how I would understand it ...
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
