ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Aerospace / Aviation / Space

A.D.

English translation: Airworthiness Directives


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:31 Dec 10, 2009
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Wartungsvertrag
Italian term or phrase: A.D.
Al termine delle manutenzioni la ditta deve fornire nel Release to Service l'elenco delle A.D., dei Service Bulletins, delle modifiche ed STC introdotti e applicati e di quelli eventualmente non applicati con relative motivazioni.

And I thought that STC stoo for Servizio Tecnico Centrale, but here that does not really match, does it?
m-svenja
Local time: 02:28
English translation:Airworthiness Directives
Explanation:
I am 100 percent sure - I have worked in aircraft maintenance. I think STC is Supplemental Type Certificate (it has to be provided if any modifications have been carried out to certain components of aircraft, or if mods were supposed to be carried out and weren't a reason must be given and signed off before release to service) Hope this helps!
Selected response from:

khogan
Local time: 01:28
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Airworthiness Directiveskhogan


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Airworthiness Directives


Explanation:
I am 100 percent sure - I have worked in aircraft maintenance. I think STC is Supplemental Type Certificate (it has to be provided if any modifications have been carried out to certain components of aircraft, or if mods were supposed to be carried out and weren't a reason must be given and signed off before release to service) Hope this helps!

khogan
Local time: 01:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Cox
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: