ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Aerospace / Aviation / Space

occhi pala


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:00 May 29, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / helicopter
Italian term or phrase: occhi pala
The full sentence is a number - rigurdante il rivestimento dei longheroni, dagli occhi palla fino a cera alla STA 1400 e quindi non interessa la zona che risulta in prova.

Any ideeas what the occhi pala is: I would imagine some part of the rotor blade but what part?
TIA
Eileen
Eileen Cartoon
Local time: 02:29


Summary of answers provided
3blade eyesMaria Panizzi


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
blade eyes


Explanation:
Just an attempt

Maria Panizzi
Italy
Local time: 02:29
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: