ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:40 Nov 6 Italian to English
Agriculture
trincia-caricatrice forage harvester tsoapm 2
17:24 Oct 20 ^ Semifitto Finger(Double finger) Suzanne Smart 2
16:12 Oct 20 ^ premilama blade holder/blade holding flanges Suzanne Smart 2
09:27 Oct 11 ^ gancio rovescio upside down hook Suzanne Smart 1
07:40 Oct 9 ^ filo di colmo Suzanne Smart 1
09:44 Oct 7 ^ Aree maidicole maize-growing/corn-growing areas Alice Carbone 3
08:00 Oct 7 ^ bottinamento delle api bee foraging Alice Carbone 5
09:37 Oct 5 ^ frigoconservazione refrigeration Cinzia Montina 3
08:17 Sep 30 ^ schiera row/line Eileen Cartoon 2
10:00 Sep 29 ^ capitale fondiario jmcl 3
16:52 Sep 27 ^ dosatore Sarah Gregg 3
10:38 Sep 23 ^ Non-PRO: intercettatore rosanna johnson 2
20:09 Sep 14 ^ allevamento a fusetto Dana Rinaldi 1
09:58 Sep 10 ^ mano units Sarah Gregg 2
09:40 Sep 9 ^ campana diserbatrice Sarah Gregg 1
12:51 Sep 7 ^ polverizzatore sprayer Sarah Gregg 4
12:50 Sep 7 ^ atomizzatore atomizer Sarah Gregg 2
12:48 Sep 7 ^ nebulizzatore nebulizer Sarah Gregg 4
09:48 Sep 1 ^ Sistema di allevamento a vaso policonico Trapacciuolo 2
15:50 Aug 31 ^ vino di rosso Vino di Rosso - Rosso's wine Trapacciuolo 3
07:25 Jul 23 ^ a spalliera a capo rinnovato vertical trellis trained with replacement cane pruning Isabelle Johnson 1
09:15 Jul 22 ^ aratorio, erborato, vitato arable, pasture, under vines Anne Gwathmey 2
09:05 Jul 8 ^ selezione monovarietale Elisa Monte 2
12:21 Jul 6 ^ a zero del punto at ground/surface (0.0) level nyteck 1
11:45 Jul 6 ^ programmatori elettronici micro-controller nyteck 1
11:04 Jul 6 ^ irraggiamento solare (sulle foglie) solar irradiation nyteck 2
11:02 Jul 6 ^ sistema ad ala gocciolante nyteck 2
10:43 Jul 6 ^ piano di campagna II nyteck -
08:29 Jul 6 ^ tecnico agronomo nyteck 4
08:20 Jul 6 ^ intervento di recupero nyteck 2
11:14 Jul 5 ^ manto erboso nyteck 6
11:05 Jul 5 ^ piano di campagna all'impianto nyteck 1
11:04 Jul 5 ^ gestione degli sfalci nyteck 2
10:53 Jul 5 ^ pioggia sopra chioma nyteck 3
16:01 Jun 30 ^ gamma grading Laura Miccoli 5
12:21 Jun 17 ^ arnia di tipo marchigiano "Marchigiana" hive hausencla 1
07:26 Jun 16 ^ film plastico additivato Sophisticated Greenhouse Polyethylene Covers pecon 4
12:04 Jun 15 ^ sviluppo amenti euge64
Not a translator
2
18:51 Jun 13 ^ sali misti potassici a basso titolo low percentage (or mass fraction) mixed potassium salts Rachel Fell 2
16:26 Jun 12 ^ brusone fisiologico Rachel Fell 3
07:02 Jun 12 ^ cosmesi [in this context] treatment to enhance appearance Rachel Fell 1
21:50 Jun 11 ^ cinghiatura frost ring Rachel Fell 2
10:49 Jun 4 ^ in levata franhb 3
19:07 May 17 ^ prevenzione penetrazione agenti da ferita wound infection control/prevention/protection sarahca 4
12:55 Apr 24 ^ Diversa certezza undertow 6
08:07 Apr 23 ^ Utilizzo regolare della manodopera undertow 3
08:13 Apr 17 ^ vinificatori rotativi rotary fermenter Sabrina Armenise 3
07:36 Apr 17 ^ a tendone overhead trellis Sabrina Armenise 1
14:29 Apr 5 ^ fungicida per la concia seed treatment/coating/dressing fungicides franhb 3
09:35 Apr 2 ^ suola Eileen Cartoon 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: