KudoZ home » Italian to English » Agriculture

Moltiplicatore con presa di forza passante

English translation: step-up gear unit with power take-off through shaft

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	Moltiplicatore con presa di forza passante
English translation:	step-up gear unit with power take-off through shaft
Entered by:	Kimmy

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:57 Oct 2, 2005

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Agricultural machinery/Shredder

Italian term or phrase: Moltiplicatore con presa di forza passante

- Moltiplicatore con presa di forza passante e ruota libera interna

Kimmy KudoZ activity Questions: 513 (1 open) (2 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 730
Local time: 10:30

step-up gear unit with power take-off through shaft

Explanation:
I have taken "step-up gear unit" from Derek Smith's kudoz answer on http://www.proz.com/kudoz/87919
and "power take-off through shaft" from http://www.freepatentsonline.com/4062329.html
Tere are numerous examples of "presa di forza" = power take off (shaft) or power drive, e.g. Eurodicautom.