Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: Albo dei dottori agronomi e forestali

English translation: registry of agronomists and foresters







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Albo dei dottori agronomi e forestali
English translation:registry of agronomists and foresters
Entered by:Enza Longo
Options:
- Contribute to this entry

9:51pm Mar 13, 2006Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Agriculture
Italian term or phrase: Albo dei dottori agronomi e forestali
Iscrizione all'Albo dei Dottori Agronomi e Forestali

The text also refers to Dottore Agronomo (agronomist? agricultural expert/engineer?")
Ivana Micheli
United Kingdom
registry of agronomists and foresters
Explanation:
and I would just say agronomist
Selected response from:

Enza Longo
Canada
Note from asker to answerer
thanks Enza!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Registry of Atronomist and Forest Rangers with PhDKarla Mier
3registry of agronomists and foresters
Enza Longo


  


Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Registry of Atronomist and Forest Rangers with PhD

Explanation:
.

Karla Mier
Mexico
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
registry of agronomists and foresters

Explanation:
and I would just say agronomist

Enza Longo
Canada
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
thanks Enza!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list