Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Agriculture | | Italian term or phrase: ortoflorovivaistico | Tipo di testo : profilo di un'azienda agrituristica
Contesto linguistico : L'azienda XXX ha colture di tipo viticolo, olivicolo, ***ortoflorovivaistico*** e cerealicolo |
|  Umberto CassanoKudoZ activityQuestions: 257 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 1102
Italy
| | Local time: 02:30
|
| | vegetable, flower and nursery (crops) | Explanation:
depending on how you word the rest of the sentence
to include all the aspects
The Lower Mainland of BC has some of the best climate conditions in the world for the production of greenhouse vegetables, flowers, and nursery crops.
http://www.kwantlen.ca/horticulture/dean.htm
Graduates find positions as commercial growers of fruit, vegetable, nursery, or greenhouse crops; as managers of retail enterprises or public and private ...
hortweb.cas.psu.edu/academic/hortdescript.html - 25k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
 Rachel Fell
Local time: 01:30
| Grading comment Thanks to anyone who has come up with useful suggestions and clarifications. Rachel's answer fits perfectly with the text I am translating!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +3 vegetable and flower growing
Explanation:
also horticulture
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
