GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:48 Feb 20, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Science - Agriculture / Board of Directors Report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rachel Fell United Kingdom Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | In the field of seeds and grain growing (corn farming) |
| ||
4 | the field of seeds and cereals |
|
In the field of seeds and grain growing (corn farming) Explanation: Cerealicolo is found in Babylon and is reminiscent of the English cereal. Sementiero comes from semente (semence in French). I didn't find it in a dictionary but I must be related to seeds. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the field of seeds and cereals Explanation: cereals - can include rice, millet, etc. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-02-20 16:44:02 GMT) -------------------------------------------------- or area - scientific research in the area of seeds and cereals Forage Seed and Cereal Research : Home Welcome to the website of the Forage Seed and Cereal Research Unit of the ... A new area of research in the Unit is the development of grass germplasm with ... www.ars.usda.gov/main/site_main.htm?modecode=53-58-05-00 - 50k - -------------------------------------------------- Note added at 2 days22 hrs (2008-02-23 10:27:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- or "...seeds and cereal grains" The diet of the Corn Bunting consists mainly of seeds and cereal grains in winter and a mixture of invertebrates and seeds during the breeding season. http://www.heritagecouncil.ie/publications/cornbunting/summa... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.