Italian to English translations [PRO]
Agriculture | | Italian term or phrase: cure colturali | Fonti letterarie antiche fanno ritenere che ci siano state in origine diverse specie di piante, di cui se ne conoscono solo due: una, l’Olea crysophilla, oggi scomparsa, e l’altra cespugliosa, selvatica denominata oleastro, che mediante ***cure colturali*** appropriate e secolari selezioni si è trasformata nella maestosa pianta denominata Olea europaea, della famiglia delle oleaceae.
TIA |
|  Umberto CassanoKudoZ activityQuestions: 257 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 1102
Italy
| | Local time: 02:33
|
| | Selected response from:
Alessandra Renna
Local time: 02:33
| Grading comment grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
53 mins confidence:   peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
