07:18 Oct 16, 2009 

Thanks very much for your suggestion but I have gone for upside down hook. To me "rovescio" means that something is the wrong way around and the most obvious thing is that this hook is upisde down. My father, who is very knowledgable about this sort of thing, also came to the same conclusion as me.